Album Info
| Artist: | Cypress Hill |
| Album: | Los Grandes Éxitos En Español |
| Released: | Europe, 5 Dec 2016 |
Tracklist:
| A1 | Yo Quiero Fumar (I Wanna Get High) | |
| A2 | Loco En El Coco (Insane In The Brain) | |
| A3 | No Entiendes La Onda (How I Could Just Kill A Man) | |
| A4 | Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb) | |
| A5 | Latino Lingo (Latin Lingo) | |
| A6 | Puercos (Pigs) | |
| B1 | Marijuano Locos (Stoned Raiders) | |
| B2 | Tú No Ajaunta (Checkmate) | |
| B3 | Ilusiones (Illusions) | |
| B4 | Muévete (Make A Move) | |
| B5 | No Pierdo Nada (Nothin' To Lose) | |
| Featuring - Mellow Man Ace | ||
| B6 | Tequila (Tequila Sunrise) | |
| B7 | Tres Equis | |
| B8 | Siempre Peligroso | |
| Featuring - Fermin IV Caballero |
Info About Buying Vinyl From Our Record Store
- We are a small independent record store located at 91 Plenty Rd, Preston in Melbourne, Australia (North of Northcote, between Thornbury & Reservoir)
- We buy and sell new and used vinyl records - if you have a collection you'd like to sell please click here.
- We ship Australia wide for a flat rate of $10 for standard shipping or $15 for express post.
- Free Shipping for orders $150 and over.
- You can also pick up your order in store, just select Local Pickup at the checkout.
- We also ship internationally - prices vary depending on weight and location.
- We ship vinyls in thick, rigid carboard mailers with a crushable zone on either side, and for extra safety we bubble wrap the records.
- In stock vinyl is usally shipped next business day, please check the availability field at the top of the product page to see whether the record is currently in stock or if it is available from the supplier as well as estimated shipping times.
- If you order an in stock item together with a pre order or back order (listed as available from supplier rather than in stock) then the order will be shipped together when all items arrive. If you would like the in stock items shipped first please place two separate orders or contact us to arrange shipping items separately.
- We are strongly committed to customer satisfaction. If you experience any problems with your order contact us so we can rectify the situation. If the record arrives damaged or doesn't arrive we will cover the cost of replacing or returning the record.
- If you change your mind you have 30 days to return your record but you must cover the cost of returning it to the store.
- You can contact our Melbourne record shop at (03) 9939 3807 or at info@funkyduckvinyl.com
- Happy Listening!
Description
Cypress Hill - Los Grandes Éxitos en Español: A Landmark in Latin Hip-Hop
Released in 1999, "Los Grandes Éxitos en Español" is a unique album by the American hip-hop group Cypress Hill. This compilation features Spanish-language versions of the group's biggest hits, making it a pioneering project that bridged the gap between English-speaking hip-hop and the Spanish-speaking world. Cypress Hill, known for their distinctive fusion of hip-hop with Latin influences and their advocacy for cannabis legalization, showcased their versatility and cultural heritage with this album, further solidifying their status as innovators in the genre.
The album kicks off with "Yo Quiero Fumar (I Wanna Get High)," a Spanish rendition of their classic track that maintains the laid-back, smoky vibe of the original. B-Real's smooth flow in Spanish, coupled with the group's signature funky beats, sets the tone for an album that is both familiar to fans and refreshingly new.
"No Entiendes La Onda (How I Could Just Kill a Man)" is another highlight, transforming one of Cypress Hill's most aggressive tracks into a powerful Spanish-language anthem. The translation retains the intensity and rebellious spirit of the original, showcasing the group's ability to convey their message across language barriers.
"Latino Lingo (Latin Lingo)" stands out as a celebration of the group's Latin roots, with its Spanish verses emphasizing the multicultural influences that define Cypress Hill's sound. The track's infectious rhythm and bilingual wordplay highlight the band's role in bringing Latino culture to the forefront of hip-hop.
"Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb)" is a Spanish version of the group's iconic ode to cannabis culture. The humorous lyrics and catchy chorus translate well into Spanish, maintaining the song's playful tone and Cypress Hill's advocacy for marijuana legalization.
The production of "Los Grandes Éxitos en Español," overseen by DJ Muggs, Cypress Hill's primary producer, preserves the group's signature sound while adapting their hits to a Spanish-speaking audience. The beats and samples that defined Cypress Hill's early work are present, ensuring that the essence of their music is not lost in translation.
"Los Grandes Éxitos en Español" is more than a compilation; it's a cultural statement that highlights Cypress Hill's commitment to their heritage and their influence on the development of Latin hip-hop. The album not only made their music accessible to a broader audience but also paved the way for future artists to explore bilingual and bicultural expressions in hip-hop.
In conclusion, "Los Grandes Éxitos en Español" by Cypress Hill stands as a landmark album that bridges linguistic and cultural divides. By reinterpreting their classic tracks in Spanish, Cypress Hill created a unique project that celebrates diversity and the universal appeal of hip-hop. The album remains a testament to the group's innovation, cultural pride, and the enduring power of music to transcend boundaries.
