Album Info
| Artist: | St. Vincent |
| Album: | Todos Nacen Gritando |
| Released: | USA & Europe, 15 Nov 2024 |
Tracklist:
| A1 | El Infierno Está Cerca | 4:14 |
| A2 | Salvaje | 3:55 |
| A3 | Hombre Roto | 3:22 |
| A4 | Pulga | 3:49 |
| A5 | El Mero Cero | 2:56 |
| B1 | Tiempos Violentos | 3:56 |
| B2 | Se Fue La Luz | 4:36 |
| B3 | La Fruta Mas Dulce | 3:57 |
| B4 | Tantos Planetas | 3:33 |
| B5 | Todos Nacen Gritando | 6:55 |
Info About Buying Vinyl From Our Record Store
- We are a small independent record store located at 211 High St, Preston in Melbourne, Australia (North of Northcote, between Thornbury & Reservoir)
- We buy and sell new and used vinyl records - if you have a collection you'd like to sell please click here.
- We ship Australia wide for a flat rate of $10 for standard shipping or $15 for express post.
- Free Shipping for orders $150 and over.
- You can also pick up your order in store, just select Local Pickup at the checkout.
- We also ship internationally - prices vary depending on weight and location.
- We ship vinyls in thick, rigid carboard mailers with a crushable zone on either side, and for extra safety we bubble wrap the records.
- In stock vinyl is usally shipped next business day, please check the availability field at the top of the product page to see whether the record is currently in stock or if it is available from the supplier as well as estimated shipping times.
- If you order an in stock item together with a pre order or back order (listed as available from supplier rather than in stock) then the order will be shipped together when all items arrive. If you would like the in stock items shipped first please place two separate orders or contact us to arrange shipping items separately.
- We are strongly committed to customer satisfaction. If you experience any problems with your order contact us so we can rectify the situation. If the record arrives damaged or doesn't arrive we will cover the cost of replacing or returning the record.
- If you change your mind you have 30 days to return your record but you must cover the cost of returning it to the store.
- You can contact our Melbourne record shop at (03) 9939 3807 or at info@funkyduckvinyl.com
- Happy Listening!
Description
LP - Limited Edition Translucent Pink Vinyl. Spanish-Language Version Of ‘All Born Screaming’. St. Vincent’s Todos Nacen Gritando is equal parts labor of love and tribute to the fans who inspired its creation. The three-time Grammy-winning singer/songwriter/guitarist cites a handful of her most memorable live experiences, including shows in Mexico, South America and in particular a 2023 appearance at Primavera Barcelona. Though separated by time and geography, and across a diverse range of settings and venues, these crowds were united in their passion—singing every word to every song in perfect English. Inspired by their collective effort and intensity, St. Vincent would find herself pondering, "If they can sing along in a second or third language, why can’t I meet them halfway?” She then enlisted best friend and occasional collaborator Alan Del Rio Ortiz to work on translating All Born Screaming’s lyrics, tweaking here and there for melodic reasons, and ultimately recording new vocals en Espanol for every one of the album's 10 tracks. The result is Todos Nacen Gritando, a reinterpretation that makes every effort to stay true to the original while never sacrificing accuracy.
