Album Info
Artist: | Elvis¡ |
Album: | Spanish Model |
Released: | Worldwide, 10 Sept 2021 |
Tracklist:
A1 | Nina Diaz - No Action | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Vega | ||
Recorded By [Nina Diaz Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
A2 | Raquel Sofía, Fuego - (Yo No Quiero Ir A) Chelsea / (I Don't Want To Go To) Chelsea | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Elsten Torres, Fuego , Raquel Sofía | ||
Recorded By [Fuego Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
Recorded By [Raquel Sofía Voces Grabadas Por] - Stefano Vieni | ||
A3 | Draco Rosa - Yo Te Vi / The Beat | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Elsten Torres, Draco Rosa | ||
Recorded By [Draco Rosa Voces Grabadas Por] - Hector Espinoza | ||
A4 | Juanes - Pump It Up | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Juanes | ||
Recorded By [Juanes Voces Grabadas Por] - Mosty | ||
A5 | La Marisoul - Detonantes / Little triggers | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Ximena Muñoz | ||
Recorded By [La Marisoul Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
A6 | Luis Fonsi - Tu Eres Para Mi / You Belong To Me | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Ximena Muñoz | ||
Recorded By [Luis Fonsi Voces Grabadas Por Sí Mismo] - Luis Fonsi | ||
A7 | Francisca Valenzuela, Luis Humberto Navejas - Hand In Hand | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Francisca Valenzuela, Luis Humberto Navejas | ||
Recorded By [Francisca Valenzuela Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
Recorded By [Luis Humberto Navejas Voces Grabadas Por] - Julian Navejas Diaz | ||
A8 | Cami - La Chica De Hoy / This Year's Girl | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Ximena Muñoz | ||
Recorded By [Cami Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
B1 | Pablo López - Mentira / Lip Service | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Elsten Torres, Pablo López | ||
Recorded By [Pablo López Voces Grabadas Por] - Max Miglin | ||
B2 | Jesse & Joy - Viviendo En El Paraiso / Living In Paradise | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Jesse & Joy, Ximena Muñoz | ||
Recorded By [Jesse & Joy Voces Grabadas Por] - Alan Ortiz Grande | ||
B3 | Morat - Lipstick Vogue | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Elsten Torres, Morat | ||
Recorded By [Morat Voces Grabadas Por] - Alejandro "Tibu" Garcia, Juan Pablo Isaza, Juan Pablo Villamil | ||
B4 | Jorge Drexler - La Turba / Night Rally | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Jorge Drexler | ||
Recorded By [Jorge drexler Voces Grabadas Por] - Lucas Piedracueva | ||
B5 | Sebastián Yatra - Llorar / Big Tears | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Ximena Muñoz | ||
Recorded By [Sebastián Yatra Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
B6 | Fito Páez - Radio Radio | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Carlos Vandera, Fito Páez | ||
Recorded By [Fito Páez Voces Grabadas Por] - Diego Olivero | ||
B7 | Gian Marco, Nicole Zignago - Crawling To The U.S.A. | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Andrea Sandoval, Luis Mitre | ||
Recorded By [Gian Marco Y Nicole Zignago Voces Grabadas Por] - Sebastian Krys | ||
B8 | Vega - Se Esta Perdiendo La Inocencia / Running Out Of Angels | |
Adapted By [Adaptaciones Lírícas En Español] - Vega | ||
Recorded By [Vega Voces Grabadas Por] - Kike Fuentes |
Info About Buying Vinyl From Our Record Store
- We are a small independent record store located at 91 Plenty Rd, Preston in Melbourne, Australia (North of Northcote, between Thornbury & Reservoir)
- We buy and sell new and used vinyl records - if you have a collection you'd like to sell please click here.
- We ship Australia wide for a flat rate of $10 for standard shipping or $15 for express post.
- Free Shipping for orders $150 and over.
- You can also pick up your order in store, just select Local Pickup at the checkout.
- We also ship internationally - prices vary depending on weight and location.
- We ship vinyls in thick, rigid carboard mailers with a crushable zone on either side, and for extra safety we bubble wrap the records.
- In stock vinyl is usally shipped next business day, please check the availability field at the top of the product page to see whether the record is currently in stock or if it is available from the supplier as well as estimated shipping times.
- If you order an in stock item together with a pre order or back order (listed as available from supplier rather than in stock) then the order will be shipped together when all items arrive. If you would like the in stock items shipped first please place two separate orders or contact us to arrange shipping items separately.
- We are strongly committed to customer satisfaction. If you experience any problems with your order contact us so we can rectify the situation. If the record arrives damaged or doesn't arrive we will cover the cost of replacing or returning the record.
- If you change your mind you have 30 days to return your record but you must cover the cost of returning it to the store.
- You can contact our Melbourne record shop at (03) 9939 3807 or at info@funkyduckvinyl.com
- Happy Listening!
Description
Elvis Costello's "Spanish Model" is a fascinating reimagining of his classic 1978 album "This Year's Model." Released on September 10, 2021, this project takes the original instrumental tracks from "This Year's Model" and pairs them with new vocal performances by a variety of Spanish-speaking artists. The result is a vibrant and innovative celebration of the original album, while also offering a fresh perspective that bridges cultures and languages.
The concept behind "Spanish Model" is both ambitious and inspired. Costello, along with producer Sebastian Krys, sought to honour the spirit of the original album while inviting a new generation of listeners to experience its energy and brilliance. The decision to reinterpret the album in Spanish was not only a nod to the global reach of music but also a way to connect with a broader audience. The artists featured on the album come from diverse backgrounds and genres, showcasing the versatility and timelessness of Costello's music.
One of the standout aspects of "Spanish Model" is how seamlessly the new vocal performances integrate with the original instrumentation. The Attractions' dynamic and punchy playing remains intact, providing a solid foundation for the new interpretations. Tracks like "Pump It Up" ("Sube Lo") and "This Year's Girl" ("La Chica De Hoy") retain their infectious energy, while the Spanish lyrics add a fresh layer of meaning and emotion. The artists bring their unique styles and voices to the songs, creating a rich tapestry of sound that feels both familiar and new.
The album features an impressive lineup of talent, including artists like Juanes, Cami, and Fito Páez. Each performer brings their own flair to the tracks, making them their own while respecting the essence of the originals. For instance, Juanes' rendition of "Pump It Up" is electrifying, capturing the song's rebellious spirit while infusing it with his signature charisma. Similarly, Cami's take on "This Year's Girl" is both sultry and powerful, highlighting the song's themes of allure and complexity.
"Spanish Model" is not just a tribute to "This Year's Model" but also a testament to the enduring relevance of Elvis Costello's work. The album serves as a reminder of the original's impact while also introducing it to a new audience. It's a bold and creative endeavour that pays off, thanks to the thoughtful execution and the passion of everyone involved.
For fans of the original album, "Spanish Model" offers a fresh way to experience the songs they love. For new listeners, it's an exciting entry point into Costello's discography. The album's innovative approach and cross-cultural collaboration make it a standout project that celebrates the power of music to transcend boundaries and bring people together.
In conclusion, "Spanish Model" is a remarkable achievement that honours the legacy of "This Year's Model" while forging new paths. It's a testament to the timelessness of great music and the creativity of artists who dare to reimagine it. Whether you're a longtime fan or a newcomer, this album is well worth a listen.